在 After Effects 裡面有將近 200 多個預設特效，
其中一定有些特效因為不常用常常想不起名字吧。
這次為大家整理了所有特效的中英翻譯以及效果預覽 Gif，
方便大家查找不確定的特效效果，也可以在這邊找找效果上的靈感哦！
小提示：可以善用 Ctrl + F 來搜尋特效名稱哦！
更新至 2025 版本。
如果你想要學習更多關於 AfterEffects 的應用技巧，
或做出自己心目中的特效、動畫畫面，
歡迎你一起學習 AE， 讓你從零到變成超頂特效師！
詳情可以點擊下方連結了解！
【AE基礎班】零基礎到超頂!! AE 特效實戰完全解析
本文目錄
效果列表(中英翻譯表)效果預覽
效果列表(中英翻譯表)效果名稱 (英文)效果描述 (中文)效果名稱 (英文)效果描述 (中文)Bilateral Blur雙向模糊效果Camera Lens Blur鏡頭模糊效果CC Cross Blur交叉模糊效果CC Radial Blur放射模糊效果CC Radial Fast Blur快速放射模糊效果CC Vector Blur矢量模糊效果Channel Blur通道模糊效果Compound Blur複合模糊效果Directional Blur指向模糊效果Fast Box Blur快速模糊效果Gaussian Blur高斯模糊效果Sharpen銳利化效果Blend混合效果Invert負片效果Minimax極大極小填充效果Set Matte設置遮罩效果Shift Channels控制通道效果Solid Composite底色複合效果Black & White黑白效果Brightness & Contrast明度與對比效果CC Toner色調效果Change Color更改顏色效果Colorama彩色控制效果Curves曲線效果Exposure曝光效果Hue/Saturation色相與飽和度效果Levels色調效果Lumetri ColorLumetri 調色效果Tint色調效果(雙色調)Tritone色調效果(三色調)Bezier Warp貝茲翹曲效果Bulge外凸效果CC Bend It彎曲效果CC Bender彎管機效果CC Blobbylize球化效果CC Flo Motion浮動運動效果CC Griddler網格變形效果CC Lens鏡頭變形效果Page Turn翻頁效果CC Power Pin強力圖釘變形效果CC Slant傾斜效果CC Smear塗抹效果CC Split分割效果CC Split 2分割效果2CC Tiler電視牆效果Corner Pin角落圖釘變形效果Displacement Map置換貼圖效果Liquify液化效果Magnify放大鏡效果Mesh Warp網格變形效果Mirror鏡射效果Offset位移效果Optics Compensation鏡頭變形效果Polar Coordinates極座標轉換效果Ripple波紋效果Spherize球面化效果Transform變換效果Turbulent Displace湍流置換效果Twirl旋轉效果Warp翹曲效果Wave Warp波浪變形效果Add Grain增加顆粒效果Dust & Scratches去除灰塵與刮痕效果Fractal Noise碎形噪聲效果Median中位數效果Noise噪點效果Noise Alpha噪點 Alpha 通道效果Noise HLS噪點 HLS 效果Noise HLS Auto自動噪點 HLS 效果Remove Grain去除噪點效果Basic 3D基本 3D 效果Turbulent Noise湍流噪聲效果Basic Text基本文字效果Card Dance卡舞效果Caustics焦散效果CC Ball Action球舞效果CC Bubbles泡泡效果CC Drizzle細雨漣漪效果CC Hair毛髮效果CC Mr. Mercury水銀流體模擬效果CC Particle Systems II粒子系統效果 2 代CC Particle World鏡頭世界效果CC Pixel Polly畫面破碎效果CC Rainfall降雨效果CC Scatterize分散效果CC Snowfall降雪效果CC Star Burst模擬星團效果Foam泡沫效果Particle Playground粒子運動場效果Shatter擊碎效果Wave World波浪世界效果Brush Strokes筆觸效果Cartoon卡通效果CC Block Load塊狀讀取效果CC Burn Film膠片燒毀效果CC Glass玻璃風格效果CC HexTile六邊拼貼效果CC Kaleida萬花筒效果CC Mr. Smoothie圖元溶解運動效果CC Plastic塑膠效果CC RepeTile多種方式的疊印效果CC Threshold閾值效果CC Threshold RGBRGB 分色CC Vignette暗角效果Color Emboss彩色浮雕效果Emboss浮雕效果Find Edges尋找邊緣效果Glow光暈效果Mosaic馬賽克效果Motion Tile寬螢幕效果Posterize色調分離效果Roughen Edges邊緣粗糙效果Scatter像素發散效果Strobe Light閃光燈效果Texturize紋理化效果Numbers數字效果Timecode時間碼效果Block Dissolve方塊溶解效果Card Wipe卡片擦除效果CC Glass Wipe融化轉場效果CC Grid Wipe紡錘形網格轉場效果CC Image Wipe亮度轉場效果CC Jaws鋸齒狀轉場效果CC Light Wipe光擦除轉場效果CC Line Sweep掃描線轉場效果CC Radial ScaleWipe徑向扭曲轉場效果CC Scale Wipe縮放拉伸效果CC Twister扭曲轉場效果CC WarpoMatic自動翹轉場效果Gradient Wipe漸變擦拭效果Iris Wipe星行擦拭效果Linear Wipe線性擦拭效果Radial Wipe徑像擦拭效果Venetian Blinds百葉窗效果CC Spotlight聚光燈效果CC Sphere球體效果3D Glasses3D 眼鏡效果Bevel Alpha斜角 Alpha 效果Bevel Edges邊緣導角效果CC Cylinder汽缸捲筒效果Drop Shadow投影效果Radial Shadow放射陰影效果Mocha AEMocha AE 面追蹤工具Warp Stabilizer像素運動模糊效果CC Force Motion Blur強制運動模糊效果CC Wide Time多重的幀融合效果Echo回音效果(殘影)Pixel Motion Blur像素運動模糊效果Posterize Time影像抽幀效果Time Difference時間差異效果Time Displacement時間至奐效果Timewarp時間扭曲效果Color Key色鍵效果Keylight (1.2)色光色鍵效果Advanced Spill Suppressor進階抑制溢色效果Color Difference Key色彩差色鍵效果Extract提取效果Key Cleaner色鍵清理效果Linear Color Key線性色鍵效果Matte Choker遮罩抑制效果Refine Hard Matte修飾邊緣遮罩效果Refine Soft Matte修飾柔和遮罩效果Simple Choker簡單遮罩抑制效果4-Color Gradient4 色漸層效果Advanced Lightning閃電效果Audio Spectrum因頻頻譜效果Audio Waveform音頻波形效果Beam光束效果CC Glue Gun膠槍效果CC Light Burst 2.5光線縮放效果 2.5CC Light Rays光芒放射效果CC Light Sweep掃光效果CC Threads編織效果Cell Pattern單元圖案效果Checkerboard棋盤格式效果Circle圓圈效果Ellipse橢圓效果Fill填色效果Fractal分形效果Gradient Ramp漸層效果Grid網格效果Lens Flare鏡頭光效果Paint Bucket油漆桶效果Radio Waves電波效果Scribble亂塗效果Stroke筆畫效果Vegas輪廓描邊效果Write-on手寫效果3D Point Control3D 位置控制器Angle Control角度控制器Checkbox Control勾選框控制器Color Control顏色控制器Layer Control圖層控制器Point Control位置控制器Slider Control拉桿控制器Dropdown Menu Control選單控制器
效果預覽
Bilateral Blur │ Camera Lens Blur │ CC Cross Blur │ CC Radial Blur
Directional Blur │ Fast Box Blur │ Gaussian Blur │ Sharpen
Directional Blur │ Fast Box Blur │ Gaussian Blur │ Sharpen
Blend │ Invert │ Minimax │ Set Matte
Shift Channels │ Solid Composite │ Black & White │ Brightness & Contrast
CC Toner │ Change Color │ Colorama │ Curves
Exposure │ Hue/Saturation │ Levels │ Lumetri Color
Tint │ Tritone │ Bezier Warp │ Bulge
CC Bend It │ CC Bender │ CC Blobbylize │ CC Flo Motion
CC Griddler │ CC Lens │ Page Turn │ CC Power Pin
CC Slant │ CC Smear │ CC Split │ CC Split 2
CC Tiler │ Corner Pin │ Displacement Map │ Liquify
Magnify │ Mesh Warp │ Mirror │ Offset
Optics Compensation │ Polar Coordinates │ Ripple │ Spherize
Transform │ Turbulent Displace │ Twirl │ Warp
Wave Warp │ Add Grain │ Dust & Scratches │ Fractal Noise
Median │ Noise │ Noise Alpha │ Noise HLS
Noise HLS Auto │ Remove Grain │ Basic 3D │ Turbulent Noise
Basic Text │ Card Dance │ Caustics │ CC Ball Action
CC Bubbles │ CC Drizzle │ CC Hair │ CC Mr. Mercury
CC Particle Systems II │ CC Particle World │ CC Pixel Polly │ CC Rainfall
CC Scatterize │ CC Snowfall │ CC Star Burst │ Foam
Particle Playground │ Shatter │ Wave World │ Brush Strokes
Cartoon │ CC Block Load │ CC Burn Film │ CC Glass
CC HexTile │ CC Kaleida │ CC Mr. Smoothie │ CC Plastic
CC RepeTile │ CC Threshold │ CC Threshold RGB │ CC Vignette
Color Emboss │ Emboss │ Find Edges │ Glow
Mosaic │ Motion Tile │ Posterize │ Roughen Edges
Scatter │ Strobe Light │ Texturize │ Numbers
Timecode │ Block Dissolve │ Card Wipe │ CC Glass Wipe
CC Grid Wipe │ CC Image Wipe │ CC Jaws │ CC Light Wipe
CC Line Sweep │ CC Radial ScaleWipe │ CC Scale Wipe │ CC Twister
CC WarpoMatic │ Gradient Wipe │ Iris Wipe │ Linear Wipe
Radial Wipe │ Venetian Blinds │ CC Spotlight │ CC Sphere
3D Glasses │ Bevel Alpha │ Bevel Edges │ CC Cylinder
Drop Shadow │ Radial Shadow
Mocha AE │ Warp Stabilizer │ CC Force Motion Blur │ CC Wide Time
Echo │ Pixel Motion Blur │ Posterize Time │ Time Difference
Time Displacement │ Timewarp
Color Key │ Keylight (1.2) │ Advanced Spill Suppressor │ Color Difference Key
Extract │ Key Cleaner │ Linear Color Key
Matte Choker │ Refine Hard Matte │ Refine Soft Matte │ Simple Choker
4-Color Gradient │ Advanced Lightning │ Audio Spectrum │ Audio Waveform
Beam │ CC Glue Gun │ CC Light Burst 2.5 │ CC Light Rays
CC Light Sweep │ CC Threads │ Cell Pattern │ Checkerboard
Circle │ Ellipse │ Fill │ Fractal
Gradient Ramp │ Grid │ Lens Flare │ Paint Bucket
Radio Waves │ Scribble │ Stroke │ Vegas
Write-on
3D Point Control │ Angle Control │ Checkbox Control │ Color Control
Layer Control │ Point Control │ Slider Control │ Dropdown Menu Control
以上就是 After Effects 內建的效果中英翻譯一覽囉！
祝大家可以順利輕鬆的學習 AE！
延伸閱讀：PR 內建 100 種常用特效中英文預覽 (Premiere Pro Effects Presets GIF)
想知道更多特效的教學內容：林鴨子特效魔法師 IG
想閱讀更多免費教學文章：鴨鴨鎧開知識釣竿屋